Abingdon Boys School Dress lyrics

ORIGINAL JAPANESE:

鏡の前で君とまどろむ　薄紅の指先
その手は不意に弱さを見せて　唇をふさいだ
　　　あの日　君と約束を交わした
　　　今は二人　想い出せずに

退屈な歌に耳を傾け　窓の外見つめる
僕はドレスをまとい　踊ってみせよう　狂ってるかい　教えて
　　　いつか　風にさらわれてゆくだろう
　　　今は二人　想い出せず

僕はなぜ　風の様に雲の様に　あの空へと浮かぶ羽がない　なぜ
星の様に月の様に全て包む　あの夜へと沈む羽がない　ああ

　　　忘れないで　愛あふれたあの日々
　　　君の顔も　想い出せずに
　　　いつか　風にかき消されてゆくだろう
　　　今は二人　想い出せず

僕はなぜ　風の様に雲の様に　あの空へと浮かぶ羽がない　なぜ
星の様に月の様に全て包む　あの夜へと沈む羽がない　ああ

僕はなぜ　風の様に雲の様に　あの空へと浮かぶ羽がない　なぜ
この愛もこの傷も懐かしい　今は愛しくて痛みだす　ああ



ENGLISH TRANSLATION:

Are you feelin' good?
Are you waitin' for something you want?
If you feel so blue
No need to stay just free yourself
Tonight!

Can you hear the groove?
Can you shout it out until the end?
If you show me truth
No doubt to say I lose myself


I'm goin' round and round and round and round
Dancin' through the heat
Goin' down and down and down and down
Drivin' to the beat

My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire, hangin' on the wire
Let me say yeah! I take you to higher ground

Are you in the mood?
Are you comin' closer and closer?
If you see me too
Why don't you disclose what's inside

I'm goin' round and round and round and round
Dancin' through the heat
Goin' down and down and down and down
Drivin' to the beat

My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire, hangin' on the wire
Let me say yeah! I take you to higher ground

My desire, burnin' like a fire
No more, Liar, all that you inspire
My desire
Take you higher

My desire
Take you higher
My desire
I'm on Fire
Burnin'!