You think from LA to NY to
ì„œìš¸ì˜ ë
Ain't nobody fuckin' iller
쓰잘대기 없는 겸ì†ì€ ê²¨ìš¸ì˜ ë
ë„Œ ë”ì´ìƒ 떨기 ì‹«ì–´
just a dirty spitter ì—¬ê¸°ì €ê¸° 찔러
너와 ë‚˜ë„ ëª¨ë‘다 ê²ì—†ì´ 질러
ê·¼ë° ë„Œ ì§ˆëŸ¬ë³´ê³ ì—¬ê¸°ì €ê¸° 빌어
ë„Œ 니 ì‚¬ë¬´ì‹¤ì˜ coffee getter
어차피 서로 씹어봤ìž
ë…¸ì´ì¦ˆ ë§ˆì¼€íŒ…ì„ ë°€ì–´ë´¤ìž
수천번 개처럼 짖어봤ìž
í•˜ë£¨ì‚´ì´ rap scene 길어봤ìž
So stop drop what u got u
Ain't no biggie u ain't no pac
잘난척 강한척 그게 힙합 no
침몰한 문화ì ë¹™ì‚°ì˜ ì¼ê°
so 나부터 ê³ ê°œë¥¼ 숙ì¼ê²Œ
ì–´ë¦°ë‚ ì˜ ì„±ì§ˆì€ ë‹¤ 죽ì¼ê²Œ
ìž‘ì€ ì£¼ë¨¹ì´ í’€ë¦´ë•Œ 보다
ë” í° ì£¼ë¨¹ì´ ë‰ì¹œë°
cuz it's R E S P E C T
or shut it up like the BEPs
shout out to my family
M O V E M E N T Move
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
íž™í•©ì”¬ì˜ ê¸¸ì€ ë§Žê¸°ì—
ê¸¸ì„ ë‹¬ë¦¬í•´ ë§ì„ 달리네
마른 ê°ˆê¸°ì— ë•€ì´ ë‚ ë¦¬ê²Œ
시를 ë°”ì¹¨ì— ë‚˜ë¥¼ 살리네
서로가 서로ì—게 ë‚¨ì¸ ì±„
í˜•ì œë¥¼ 외ì³ëŒ€ë©° ì°½ì´ ëœ
ë‚ ì´ ì„ ë§˜ì˜ ì´ë¥¼ 갈기ì—
one love ì´ëž€ ê·¸ëŠ˜ì— ê¸´ ë°¤ì´ ë¼
ê°™ì´ ê°™ì€ íŽœì—
ê°ê¸° 다른 ì„¸ê³„ê´€ì´ ë§Œë“
ì±…ì˜ ê°’ì´ ë‹¤ë¥¸ 체계
ê°ì´ 다른 ì…‹ì˜ ê°“ì´ ë°”ë¥¸ ìƒì•
가치 마른 ìƒ˜ì— ê´„ì‹œë¼ëŠ”
패배ê°ì„ ì•ˆê³ ë°”ë¼ë´
ê²Œì‹œíŒ ì†ì— 장수한 ì‹ìž¥ìƒ
나를 ê¹Œê³ ë§í•œ ìž
ë‚´ 심íŒì†ì—
ìž ìˆ˜ 탈 심장 í
í…í…í•œ êµ°ìš© 디스로
ê·¼ 4ë…„ì˜ í–¥ì„ í”¼ìš´ 추모 diss 곡
나를 ê±±ì •í•˜ê¸° 보다는
검게 탄 ì†ì˜ ìˆ¯ì„ ì§€ìš°ê³
êµ³ì´ ì›í•œë‹¤ë©´ êµ°ìš© 디스
no ì´ìœ 보태 ì¼ë°˜ 디스로
ìž…ì´ë¼ë„ ë—으면 한다면 ì‹¤ë ¥
and ë…¸ë ¥ì„ í•´ 디스 플러스로
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
didn't I tell ya I'm 본좌
너 ëˆˆì´ ë¨¼ ìžë“¤ì„ 골ë¼
쎈 ì²™ì„ í•˜ëŠ”troublemaker
ì´ë¯¸ 늦어버린 초짜
귀로 들린 ì†Œë¬¸ë“¤ì€ ë¯¿ì§€ë§ˆ
나참 ë°”ë¼ë³´ê³ 있으니 빈티 나
틀린ë§ì„ ê³„ì† ë‚´ê²Œ 지껄여
ê²°êµ ëˆˆì´ ëŒì•„ 거꾸로 sixty nine
some underground boys never learn
respect란 단어는 간지ì¸ê°€
머리ì†ì— 텅빈 백지가
왜 ìžë¦¬ ìž¡ì€ ì”¬ì„ ë§ˆêµ¬ 헤치나
서로 디스와 비리는
방송êµë³´ë‹¤ ë” ë§Žì•„
좀 ë” ë‚˜ì•„ê°€ 매니아 리플 몇개면
í•˜ëŠ˜ì„ ë‚ ì•„ê°€
머리 위로 ì™•ê´€ì´ ì˜¬ë¼ê°€ì§€ë‚˜
ì´ëŸ° 관대한 힙합 ì²´í—˜
아마 ë„ˆì˜ ê°€ì¹˜ëŠ” ë°±ì›
너는 ì œë²• 웃겨
미래 ì»¬íˆ¬ì˜ ì œ 3 멤버
니가 ì”¹ì„ ê»Œ 개껌
ë‚´ê°€ ì”¹ì„ ê»Œ ë„ˆì˜ í‰ìƒ 앨범
밥맛 떨어지는
ë¨¸ìŠ´ì•„ë“¤ì„ ë©ˆì¶œ 비ìƒê³„ì—„
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
come respect me
믿지 못하면 test me
come respect me
알지 못하면 check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
Yeah, For the culture, to have a future
you need to go back to the past
Dedicated to….
(list of inaudible past MOVEMENT members)
[/column]
[column width="52%" padding="0"]
Translation
You think from LA to NY
to the edge of Seoul
ain't nobody fuckin' iller?
End this false humbleness by this winter
You are sick of shaking
Just a dirty spitter, stabbing here and there
You and I fearlessly yell
But you get bored and start begging
You are your office's coffee getter
Regardless of it we chew each other out
Push the noise marketing
Bark with the voice of several thousand dogs
Raise a day-fly's worth of rap scenes
so stop drop what you got
you ain't no biggie, you ain't no pac
Acting cool, acting tough, is that hip hop? no
a visionless custom, not as rich as we think.
so I will be the first to bow my head
kill the attitude of my young age
the unity of many fists
trumps just the one
cuz it's R E S P E C T
or shut it up like the BEPs
shout out to my family
M O V E M E N T Move
Come respect me
if you don't believe me test me
come respect me
if you don't know come check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
Come respect me
if you don't believe me test me
come respect me
if you don't know come check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
There are many roads to the hip hop scene
to run the road, you make your words distinct
plow the field, fling the sweat
I offer my poems, and so i live
In this state where we are strangers
Yelling we are bros sharpens their teeth
In the wounded hearts of the novices
Under the shadow of “one love†night begins
We are on the same side
But individually create different world views
In the organization our book values vary
Three with different vibes, facing life together
The negligent jealousy of diminishing value
Hold on to the feeling of loss and face it
The long living ones put on the notice board*
Cut me down with words
My heart goes underwater during my judgment
Because of the fed up military diss
The memorial diss song that's been spreading its scent for almost 4 years
But far from being worried
I erase the charcoal from my darkly burnt core
If you really want a military diss
no reason Ill supply a regular diss
If you open your mouth, if you are gonna do it
Do it with skill and effort, a diss plus.
Come respect me
if you don't believe me test me
come respect me
if you don't know check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
Come respect me
if you don't believe me test me
come respect me
if you don't know check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
Didn't I tell you I'm the original sinner
You pick on the farsighted ones
acting tough troublemaker
The already late start
Don't believe the shit you hear with your ears
I'm looking at you and you look cheap
The wrong words sound just like chatter
And my eyes spin in my head sixty nine
Some underground boys never learn
Is the word respect sly?
The empty head filled with white space
Why carelessly dig up an established scene
Our disses and irrationalities
are numerous than the broadcasting stations.
A little more age, with a few more mania ripples
you fly in the sky
Does the crown fit on top of the head
This is the generous hip hop experience
But I bet your value is 100 won
You are pretty funny
The future 3rd member of the duo Cultwo**
The gum you chew, is fit for dogs
the gum I chew, is your lifetime album
Making me lose my appetite
A toxic game that would stop a slave's son.
Come respect me
if you don't believe me test me
come respect me
if you don't know check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
Come respect me
if you don't believe me test me
come respect me
if you don't know check me
come respect me
or fucka come and get me
respect the name respect the game
back to the future set the change
Yeah, For the culture, to have a future
you need to go back to the past
Dedicated to….