Luna Sea Aurora lyrics

(Chikazukitai chikazukenai)
(Kimi yo yume wo miteru?)
(Kegare no nai ai ga areba...)
Boku no tsumi ga
Kako ga yurusarereba
Masshiro na kimi ni chikazukitai
Kako e yukou
GUREI na kumo wo koe
Kegare wo shiranu masshiro na koro e
Kimi dake wo...
Kimi wa boku no kokoro mieru mitai
Boku no tsumi mo kako mo shitteiru no
Kimi wa boku no kokoro no oku no kizu
Iyashite kureru soyokaze mitai
Chikazukitai chikazukenai
Nanimo shiranai kimi
Kegare no nai ai wa aru no?
Kirameite
Kimi dake wo...
Yarikirenai omoi wa
Doko kara kurun darou
Chikazuki wa shinainda kizutsuketakunai
Kokoro wo eguru you na itami wa
Doko kara kurun darou
Yume de owatte mo ii
Kimi no tame nara
Chikazukitai chikazukenai
Kimi yo yume wo miteru?
Kegare no nai ai ga areba
Kimi wo...
Ima kimi ga hohoenderu
Boku wa yume wo miteru?
Kegare no nai OORORA no you
Kirameita
Kimi dake wo...




ENGLISH:

(I want to get close to you, but I can't)
(Am I only dreaming of you?)
(If there indeed is such a thing as a pure love, then...)
If I were forgiven of all my sins and my past,
Could I want to get close to you, so white and pure
Take me back to the past
Beyond the gray clouds,
Before I knew of any impurity
To a time when all was pure
(Give me) only you...
It seems that you can see this heart of mine
But do you know of my past and my sins?
You soothe the deepest wounds in my heart
Like a soft breeze
I want to get close to you, who is unknowing, but I can't
Is there such a thing as a pure love?
If so, let it shine
(Give me) only you...
These painful thoughts...where did they come from?
I won't get close to you, because I don't want to hurt you
This pain that's tearing up my heart, where did it come from?
I'd let this dream end
If it's for your sake...
I want to get close to you, but I can't
Am I only dreaming of you?
Is there such a thing as a pure love?
If so, I will love you with a pure love
Now, I see your smile
Am I dreaming?
And like a pure aurora,
It shined
I will love only you...