Luna Sea Millennium lyrics

Mada netsu ga arunda
Demo dare no sei ja nai
Mada mune ga itamunda
Ano hi no yoru kara
Denwa no mukougawa ni
Boku no mezameta imi ga aru
Mada netsu wa sagaranai
Demo warui kibun ja nai
Hashiritsuzukerareta yo
Kimi no kotoba ga kikitakute
Aitakute mou ichido
Ano koro no boku wa motomesugiteta
Dakishimete mou ichido
Mou hanasanai yo sono yasashisa wo
Aitakute dekiru nara
Ano koro no mama de sora ni ukanderu
Dakishimete mou ichido
Mou hanasanai yo toki wo ubawareta mama
Tomadou kurai kimi ni
Kono setsunasa wo todoketai
Hoshi wo kazoeru nante
Wasurekaketeta ima kimi ni
Aitakute mou ichido
Ano koro no kimi wa mabushisugita yo
Dakishimete mou ichido
Mou hanasanai yo sono nukumori wo
Aitakute dekiru nara
Hoshiboshi wo tsunagi kimi no moto made
Dakishimete mou ichido
Mou hanasanai yo toki wo modoshite miyou



ENGLISH:


The fever is still there
But it's no one's fault
The pain in my heart is still there
All because of that night
On the other end of the phone,
Lies the very meaning of why my eyes are opened now
The fever has gone down yet
But it's not a bad feeling
I could keep going,
Wanting to hear your words
I want to see you once more
I know I had wanted too much then
Let me hold you once more
I would never let you go, nor that kindness
I want to see you...if I could,
I'd leave that time behind us (up upon the sky)
Let me hold you once more
I'd never let you go
Enough time has been taken from us already
In your moment of confusion,
Do I want to send this sadness to you
I want to send it to you now,
Who's starting to forget how to count the stars (??)
I want to see you once more
You had shined too bright for me then
I would never let you go, nor that warmth
I want to see you...if I could,
I'd string all the stars in the sky and lead them to you
Let me hold you once more
I'd never let you go
Let's just try to turn back time