Dark… slaughtering wings
JA: æš—ã„. å± æ®ºç¿¼
Of queens and of kings.
JA: 王ã¨ã‚¯ã‚¤ãƒ¼ãƒ³ã‚ºã®ã€‚
My naked monarch—
JA: ç§ã®è£¸ã®å›ä¸»-
The one you serve
JA: 1 ã¤ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚
Is… what you deserve.
JA: ・・・何ã«å€¤ã™ã‚‹ã€‚
I knew, no such thing
JA: ç§ã¯ã€ã‚ˆã†ãªã‚‚ã®ã‚’知ã£ã¦ã„ãŸ
Existed, but I
JA: ç§ã¯å˜åœ¨ã—ã¦ã„ãŸ
Stayed right next—to you.
JA: 隣ã«å®¿æ³Šã•ã‚ŒãŸ-ã‚ãªãŸã«ã€‚
I'm… one with the night.
JA: 1 ã¤ã®å¤œã§ã™ã€‚
For so many years… living without light,
JA: å…‰ã€ç„¡ãã€ãã†å¤šãã®å¹´.
And hungering
JA: 渇望ã¨
For… blood and the cries.
JA: プãƒãƒ‘ティエディター血ã¨å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚
Answering in tears,
JA: 涙ã«ç”ãˆã‚‹
Where only live fears.
JA: æ怖ã ã‘ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚
It is so cold…
JA: ãã‚Œã¯ã¨ã¦ã‚‚冷ãŸã„ã§ã™.
I'm just so cold inside
JA: ç§ã¯ã¡ã‚‡ã†ã©ãã†å†·ãŸã„内部
I'm just so cold inside
JA: ç§ã¯ã¡ã‚‡ã†ã©ãã†å†·ãŸã„内部
Inside eternal fire…
JA: 内å´ã®æ°¸é ã®ç«.
And now you risk it all for
JA: 今ãれをã™ã¹ã¦ã®å±é™ºæ€§
One chance to be with me.
JA: ç§ã¨ä¸€ç·’ã« 1 ã¤ã®ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã€‚
Approaching me too closely,
JA: ç§ã‚’ã‚ã¾ã‚Šã«ã‚‚密接ã«è¿‘ã¥ã„ã¦
You're living dangerously.
JA: ã‚ãªãŸã¯å±é™ºãªã»ã©ã«ä½ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚
Enticing you to lead me back to where you call
JA: 通話ã®ç™ºä¿¡å…ˆã«æˆ»ã‚‹ç§ã‚’å°ŽããŸã‚ã«èª˜æƒ‘ã—ã¾ã™ã€‚
Your home,
JA: ã‚ãªãŸã®å®¶
And kill you there.
JA: ãã“ã¯ã‚ãªãŸã‚’殺ã—ã¾ã™ã€‚
I want to die so I can live.
JA: æ»ã¬ç§ã¯ç”Ÿãã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ã—ãŸã„ã§ã™ã€‚
I spill my blood—to you I give.
JA: ç§ã®è¡€ã‚’æµå‡º-ã‚ãªãŸã‚’与ãˆã¾ã™ã€‚
I throw my life away to be – with you.
JA: -ã‚ãªãŸã‚’離れã¦ç§ã®äººç”Ÿã‚’投ã’ã¾ã™ã€‚
I long… such a sweet death, orgasmical fear
JA: ç§ã¯å›ºãã¦ç”˜ã„æ»ã€orgasmical æ怖
That my blood will boil cold so I will be…
JA: ã¨ã„ã†ã“ã¨ã¯ç§ã®è¡€ã¯å†·ãŸã„沸騰.
Locked in the grip of my jaws there is no escape.
JA: ãã“ã«ç§ã®é¡Žã®ã‚°ãƒªãƒƒãƒ—ã§ãƒãƒƒã‚¯ã•ã‚Œã¦ã„るエスケープã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
(So) if you want me you must embrace… my
JA: (So). å—ã‘入れる必è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã‚ãªãŸãŒæœ›ã‚€ãªã‚‰ç§
Shadow.
JA: シャドウ