20th Century Omae ga Iru (Inohara Yoshihiko) lyrics

Tanoshii koto dake kanagete miru sa
Shoushou muri shitatte sou shite miru sa
Ushiro muki no omoi wa ushiro ni shika ikenai
Mashite sonna kimochi wa sarasara nai

Omae to ikitai tooku ga arunda
Futari de ikitai tooku ga arunda
Sore wo omeba konna koto kurai de
Nagedasenai tsuburete rarenai

Omae ga iru omae ga iru kara
Mada iku ze ishi ni kajiri tsuitemo

suki wo miru to itsumo te wo awasete
Nanika butsubutsu negai goto shiteru
“Otsuki san mo taihen dana” ore ga iu to
“Oboete morawanakuccha ne” tte waratteru

Omae ga iru omae ga iru kara
Mada iku ze ishi ni kajiri tsuitemo

Kodomo mitai na kaoshite nete iru
Miken ni shiwa wo yoseta ka to omoeba
Kondo wa nandaka nikoniko shichatte
Isogashii yatsu da na

Omae ga iru omae ga iru kara
Mada iku ze ishi ni kajiri tsuitemo

Omae to ikitai took ga arunda
Futari de ikitai tooku ga arunda
Sore wo omeba konna koto kurai de
Nagedasenai tsuburete rarenai

Omae ga iru omae ga iru kara
Mada iku ze ishi ni kajiri tsuitemo

Omae ga iru omae ga iru kara
Mada iku ze ishi ni kajiri tsuitemo

Just try thinking about the fun things
If you say it seems a bit impossible, that's how it will be

Thoughts of things that are behind you will only ever go backward
Those thoughts will never get you anywhere

There's a place far away I want to go to with you
There's a place far away I want to go to as the two of us
When I think of that,
I can't think of throwing this all away or leaving it behind

I have you, I have you
I can still go on, even when I'm stuck on the rocks

credits:
When I look up at the moon, I always put my hands together
I wish for something or other
“The moon must have it tough too,” I say
“We must remember that too,” you laugh

I have you, I have you
I can still go on, even when I'm stuck on the rocks

You sleep with a face like a child's
When it looks like your eyebrows are furrowing up,
Next thing I know you're smiling somehow
You're so busy, huh?

I have you, I have you
I can still go on, even when I'm stuck on the rocks

There's a place far away I want to go to with you
There's a place far away I want to go to as the two of us
When I think of that,
I can't think of throwing this all away or leaving it behind

I have you, I have you
I can still go on, even when I'm stuck on the rocks

I have you, I have you
I can still go on, even when I'm stuck on the rocks