ê·¸ ì–¸ì ê°€ 나를 위해 ê½ƒë‹¤ë°œì„ ì „í•´ì£¼ë˜ ê·¸ 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ì™œ ì´ë ‡ê²Œ ê·¸ 소녀가 ë³´ê³ ì‹¶ì„까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
ë¹„ì— ì –ì€ í’€ìžŽì²˜ëŸ¼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 ë¹—ì€ ê·¸ 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
ë°˜ì§ì´ë˜ 눈ë§ìš¸ì´ ë‚´ 마ìŒì— ë˜ì‚´ì•„ 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
ë‚´ ë§ˆìŒ ì™¸ë¡œì›Œ 질때면
Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Whenever my heart gets lonely
ê·¸ë‚ ì„ ìƒê°í•˜ê³
Geunaleul saenggakhago
I remember that day
ê·¸ë‚ ì´ ê·¸ë¦¬ì›Œ 질때면
Geunalee geuriwo jilddaemyeon
When I miss that day
ê¿ˆê¸¸ì„ í—¤ë§¤ëŠ”ë°
Ggoomgileul hemaeneundeh
I wander through my dreams
ëª»ìžŠì„ ê·¸ë¦¬ì›€ 남기ê³
Motijeul geurioom namgiga
A longing that I cannot forget remains
ê·¸ 소녀 ë°ë ¤ê°„ ì„¸ì›”ì´ ë¯¸ì›Œë¼
Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora
I despise time for taking that girl away
ê·¸ ì–¸ì ê°€ 나를 위해 ê½ƒë‹¤ë°œì„ ì „í•´ì£¼ë˜ ê·¸ 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ì™œ ì´ë ‡ê²Œ ê·¸ 소녀가 ë³´ê³ ì‹¶ì„까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
ë¹„ì— ì –ì€ í’€ìžŽì²˜ëŸ¼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 ë¹—ì€ ê·¸ 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
ë°˜ì§ì´ë˜ 눈ë§ìš¸ì´ ë‚´ 마ìŒì— ë˜ì‚´ì•„ 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
ë‚´ ë§ˆìŒ ì™¸ë¡œì›Œ 질때면
Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Whenever my heart gets lonely
ê·¸ë‚ ì„ ìƒê°í•˜ê³
Geunaleul saenggakhago
I remember that day
ê·¸ë‚ ì´ ê·¸ë¦¬ì›Œ 질때면
Geunalee geuriwo jilddaemyeon
When I miss that day
ê¿ˆê¸¸ì„ í—¤ë§¤ëŠ”ë°
Ggoomgileul hemaeneundeh
I wander through my dreams
ëª»ìžŠì„ ê·¸ë¦¬ì›€ 남기ê³
Motijeul geurioom namgiga
A longing that I cannot forget remains
ê·¸ 소녀 ë°ë ¤ê°„ ì„¸ì›”ì´ ë¯¸ì›Œë¼
Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora
I despise time for taking that girl away
ê·¸ ì–¸ì ê°€ 나를 위해 ê½ƒë‹¤ë°œì„ ì „í•´ì£¼ë˜ ê·¸ 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
ì˜¤ëŠ˜ë”°ë¼ ì™œ ì´ë ‡ê²Œ ê·¸ 소녀가 ë³´ê³ ì‹¶ì„까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
ë¹„ì— ì –ì€ í’€ìžŽì²˜ëŸ¼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 ë¹—ì€ ê·¸ 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
ë°˜ì§ì´ë˜ 눈ë§ìš¸ì´ ë‚´ 마ìŒì— ë˜ì‚´ì•„ 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again