Brown Eyed Girls I Can Finally Confess My Love lyrics

파란 하늘 가득히 노을이 붉게 물들어 가듯
pa-ran ha-neul kka-deu-ki no-eu-ri bul-kke mul-deu-reo ga-deut
Just like a red sunset in the blue sky
너와 나는 그렇게 같은 빛으로 점점 스며들고 있었지
neo-wa na-neun geu-reo-ke ga-teun bi-cheu-ro jeom-jeom seu-myeo-deul-kko i-sseot-jji
You and I were becoming one color
상처를 준건 나였어, 누구도 아닌
sang-cheo-reul jjun-geon na-yeo-sseo, nu-gu-do a-nin
I'm the one who hurt myself, not anyone else
괜히 내가 혼자 나를 힘들게 만든 거야
gwaen-hi nae-ga hon-ja na-reul him-deul-kke man-deun geo-ya
I made things hard for myself

그리도 못 되게 굴던 나 넌 아닌 척 하지만
geu-ri-do mot doe-ge gul-deon na neon a-nin cheok ha-ji-man
I was such a jerk even though you pretended that I wasn't
늘 흔들려도 다시 돌아온 이유는 그대 사랑의 힘이었나 봐 yeah~
neul heun-deul-lyeo-do da-si do-ra-on i-yu-neun geu-dae sa-rang-ui hi-mi-eon-na bwa
The strength of your love allowed us to be together although we were shaky

(Rap)
I believe in what you told me that you and I were truly meant to be
Even though the fact is now you're not with me (with me)
But I, I still believe in us baby yeah~


이젠 느낄 수 있어 그대 안에서 내가 자유로웠다는 걸
i-jen neu-kkil su i-sseo geu-dae a-ne-seo nae-ga ja-yu-ro-wot-tta-neun geol
Now I can feel it- I was so free when I was with you
이미 가진 걸 모르고 또 바래왔지 괜히 내가 혼자
i-mi ga-jin geol mo-reu-go tto ba-rae-wat-jji gwaen-hi nae-ga hon-ja

I didn't know what I already had and I always wanted more
나를 외롭게 만든 거야.
na-reul oe-rop-kke man-deun geo-ya
I just made myself more lonely

언제나 날 지켜 주었던 너 넌 모른 척 하지만
eon-je-na nal jji-kyeo ju-eot-tteon neo neon mo-reun cheok ha-ji-man
You always watched over me and pretended not to know
난 알고 있어 그대, 몇 백 년이 가도 흉내도 낼 수 없단 걸
nan al-kko i-sseo geu-dae, myeot baek nyeo-ni ga-do hyung-nae-do nael su eop-ttan geol
But I know you- even if hundreds of years passed, no one could be like you


이제는 나 말 할 수 있어 이제야 비로소 나는 널 사랑 한다고
i-je-neun na mal hal ssu i-sseo i-je-ya bi-ro-so na-neun neol sa-rang han-da-go
Now I can say it- Now I can finally say that I love you
두 눈을 감아도 선명하게 보여 그대의 맘속에 내가 있음이.. oh~
du nu-neul kka-ma-do seon-myeong-ha-ge bo-yeo geu-dae-ui mam-so-ge nae-ga i-sseu-mi.. oh~
Even when I close my eyes, I see clearly that I was in your heart

Ooh~ 한 참을 늦어 버렸지만 이제는 너를 위해
han cha-meul neu-jeo beo-ryeot-jji-man i-je-neun neo-reul wi-hae
this is so late for you now but
내 안의 모든 걸 네게 줄 수 있어 사랑은 줄수록 커져 가니까
nae a-nui mo-deun geol ne-ge jul su i-sseo sa-rang-eun jul-su-rok keo-jeo ga-ni-kka
I can give everything I have for you because love grows when it's given